PAUSE!

Polityka prywatności · Privacy Policy

Obowiązuje od 23 października 2026 (aktualizacja: ranking Hardcore, aktualizacje w grze) · Effective October 23, 2026 (updated: Hardcore leaderboard, in-game updates)

Polski

W skrócie: PAUSE! nie ma reklam, analityki ani własnych serwerów. Twój postęp zostaje na Twoim telefonie, a płatności obsługuje Google Play. Jedyny wyjątek to opcjonalny ranking trybu Hardcore w Google Play Games: trafia do niego Twój wynik biegu i profil gracza Google Play Games.

Kto odpowiada za grę

Ta polityka dotyczy gry mobilnej PAUSE! (pakiet com.pause.perfecttiming) na Androida, udostępnianej w Google Play przez jej twórcę. W sprawach prywatności napisz na adres: szpajza@proton.me

Jakie dane zbieramy

Twórca gry nie zbiera żadnych danych. Gra nie zawiera reklam, narzędzi analitycznych ani śledzenia i nie wysyła danych na serwery twórcy (gra nie ma własnych serwerów). Do grania nie potrzebujesz konta. Opcjonalnie gra korzysta z Google Play Games – tylko do rankingu trybu Hardcore (opis niżej).

Dane zapisywane na telefonie

Gra zapisuje lokalnie, tylko na Twoim urządzeniu:

  • postęp w grze: wyniki, gwiazdki, monety, odznaki, skórki, serie dni i misje,
  • ustawienia: język, dźwięk, wibracje, godzinę przypomnień,
  • informację, czy masz pełną wersję gry.

Twórca gry nie otrzymuje tych danych. Jeśli w telefonie masz włączoną kopię zapasową Androida, system może zapisać je w Twojej prywatnej kopii zapasowej na Dysku Google i przywrócić po ponownej instalacji gry lub na nowym telefonie. Tę kopię obsługuje Google, a twórca gry nie ma do niej dostępu. Możesz ją wyłączyć w ustawieniach telefonu (Kopia zapasowa).

W ustawieniach gry możesz też sam skopiować „kod kopii zapasowej” z postępem i zapisać go, gdzie chcesz. Gra nigdzie go nie wysyła.

Zakupy w aplikacji

Pełną wersję gry kupujesz przez Google Play. Płatność w całości obsługuje Google, a twórca gry nie otrzymuje danych Twojej karty ani innych danych płatniczych. Gra sprawdza w Google Play na Twoim telefonie tylko to, czy pełna wersja została kupiona, żeby ją odblokować. Przetwarzanie danych przez Google opisuje Polityka prywatności Google.

Ranking Hardcore (Google Play Games)

Po zakończonym biegu w trybie Hardcore gra wysyła Twój wynik do rankingu w usłudze Google Play Games i pobiera Twoje miejsce w rankingu. Jeśli na telefonie jesteś zalogowany w Google Play Games, dzieje się to automatycznie; w rankingu widać Twoją nazwę gracza i awatar z profilu Google Play Games. Ranking prowadzi Google – twórca gry nie dostaje Twojego adresu e‑mail ani innych danych konta. Jeśli nie chcesz brać udziału w rankingu, wyloguj się z Google Play Games albo nie loguj się, gdy gra o to zapyta – grać możesz normalnie. Swoje dane w Google Play Games możesz przejrzeć i usunąć w aplikacji Google Play Games. Przetwarzanie danych przez Google opisuje Polityka prywatności Google.

Aktualizacje

Gra sprawdza w Google Play na Twoim telefonie, czy jest nowsza wersja, i może ją pobrać w tle, gdy wybierzesz „Aktualizuj”. Obsługuje to Google Play; gra niczego przy tym nie wysyła.

Przypomnienia

Przypomnienia o wyzwaniu dnia są opcjonalne i domyślnie wyłączone. Jeśli je włączysz, gra poprosi o zgodę na powiadomienia i zaplanuje je lokalnie na telefonie. Nie korzystamy z serwerów do wysyłania powiadomień. Możesz je wyłączyć w ustawieniach gry albo telefonu.

Udostępnianie wyniku

Gdy klikniesz „Udostępnij wynik”, gra tworzy obrazek z wynikiem i otwiera systemowe okno udostępniania. Sam decydujesz, czy i komu go wyślesz. Gra niczego nie wysyła sama.

Uprawnienia

  • Wibracje: krótka wibracja przy zatrzymaniu obiektu.
  • Powiadomienia: tylko gdy włączysz przypomnienia.
  • Rozliczenia Google Play: zakup pełnej wersji.
  • Internet: ranking Hardcore i sprawdzanie aktualizacji przez Google Play (gra działa też bez sieci).

Dzieci

Twórca gry nie zbiera danych od nikogo, także od dzieci. Ranking Hardcore działa na zasadach Google Play Games, które dla kont dzieci (Family Link) mogą być ograniczone.

Twoje prawa

Ponieważ nie przechowujemy Twoich danych, nie mamy czego udostępnić, poprawić ani usunąć na Twoją prośbę. Dane zapisane na telefonie kontrolujesz sam. Masz też prawo wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

Zmiany polityki

Jeśli gra zacznie przetwarzać dane inaczej, zaktualizujemy tę stronę i zmienimy datę na górze.


English

In short: PAUSE! has no ads, no analytics and no servers of its own. Your progress stays on your phone, and payments are handled by Google Play. The only exception is the optional Hardcore leaderboard in Google Play Games: it receives your run score and your Google Play Games player profile.

Who is responsible

This policy covers the PAUSE! mobile game for Android (package com.pause.perfecttiming), published on Google Play by its developer. For privacy questions, write to: szpajza@proton.me

What data we collect

The developer collects no data. The game contains no ads, analytics or tracking and sends no data to the developer's servers (the game has no servers of its own). You don't need an account to play. Optionally, the game uses Google Play Games – only for the Hardcore leaderboard (see below).

Data stored on your phone

The game saves the following locally, on your device only:

  • game progress: scores, stars, coins, badges, skins, day streaks and missions,
  • settings: language, sound, vibration and reminder time,
  • whether you own the full version.

The developer never receives this data. If Android backup is turned on in your phone, the system may store it in your private backup on Google Drive and restore it when you reinstall the game or move to a new phone. That backup is handled by Google, and the developer has no access to it. You can turn it off in your phone settings (Backup).

In the game settings you can also copy a "backup code" with your progress and keep it wherever you like. The game does not send it anywhere.

In-app purchases

The full version is bought through Google Play. Google handles the whole payment, and the developer never receives your card or other payment details. On your phone, the game only checks with Google Play whether the full version was bought, so it can unlock it. Google's processing is described in the Google Privacy Policy.

Hardcore leaderboard (Google Play Games)

After a finished Hardcore run, the game sends your score to a leaderboard in Google Play Games and loads your position. If you are signed in to Google Play Games on your phone, this happens automatically; the leaderboard shows your gamer name and avatar from your Google Play Games profile. The leaderboard is run by Google – the developer never receives your email address or other account data. If you don't want to take part, sign out of Google Play Games or don't sign in when the game asks – you can still play normally. You can review and delete your Google Play Games data in the Google Play Games app. Google's processing is described in the Google Privacy Policy.

Updates

The game checks with Google Play on your phone whether a newer version is available and can download it in the background when you choose "Update". This is handled by Google Play; the game sends nothing itself.

Reminders

Daily challenge reminders are optional and off by default. If you turn them on, the game asks for notification permission and schedules them locally on your phone. No server is used to send notifications. You can turn them off in the game or phone settings.

Sharing your score

When you tap "Share result", the game creates a score image and opens the system share sheet. You decide whether and with whom to share it. The game sends nothing by itself.

Permissions

  • Vibration: a short buzz when you stop the object.
  • Notifications: only if you turn on reminders.
  • Google Play billing: buying the full version.
  • Internet: the Hardcore leaderboard and update checks via Google Play (the game also works offline).

Children

The developer does not collect data from anyone, including children. The Hardcore leaderboard follows Google Play Games rules, which may be limited for children's accounts (Family Link).

Your rights

Because we do not store your data, there is nothing for us to provide, correct or delete on request. You control the data saved on your phone. You may also lodge a complaint with your local data protection authority.

Changes to this policy

If the game starts handling data differently, we will update this page and the date at the top.